How do I create user groups?

Go to Users -> Groups, click the red circle at the bottom right of the screen, and a new window will pop up:

Give the group a name, then scroll down and select users from the Users drop-down. When you’re done, click Create: