To add a new candidate to the recruitment go to the particular recruitment to 'Candidates' section and hover over to the red plus icon in the right bottom corner. You will see additional options. The blue icon above the red plus button will allow you to add a new candidate to the system and assign to the recruitment at the same time.