To add a new candidate to the recruitment go to the particular recruitment to 'Candidates' section and click to the red plus icon in the right bottom corner. 

You can also assign  candidates from the general candidates section or directly from their profile.